Sobre raadsrtests.com/
Esta web ofrece cribados gratuitos de rasgos del Trastorno del Espectro Autista (TEA) y de otros perfiles neurodivergentes, en varios idiomas. Todo se corrige en su navegador y ninguna respuesta se envía a ningún servidor.
Qué encontrará aquí
- El test RAADS-R en español, de 80 afirmaciones, el más detallado de la web.
- Un test de autismo para adultos de 30 preguntas, para quien quiera algo rápido.
- El test neurodivergente, que explora diecisiete perfiles a la vez.
- Páginas que explican otros instrumentos conocidos, como el AQ-50, el CAT-Q o el ADOS-2.
- Material de fondo sobre qué significa ser neurodivergente, los grados de autismo y el autismo en adultos.
Cómo están hechos los tests
Las afirmaciones son de redacción propia. Siguen la estructura publicada de los instrumentos que mencionan (mismas áreas, misma escala de respuesta, misma proporción de ítems invertidos) pero no reproducen ningún cuestionario protegido. El ADOS-2 y el ADI-R son instrumentos comerciales que aquí solo se describen.
De ahí se sigue algo que conviene decir sin rodeos: estas versiones no están validadas. Los umbrales que se citan proceden de la literatura sobre los instrumentos originales, no de estudios sobre estas escalas. Son orientativos.
La adaptación al español
No es una traducción automática ni literal. Cada afirmación se ha reescrito para que funcione en español conservando su área, su polaridad y su intensidad, porque una traducción palabra por palabra rompe la gradación de las opciones de respuesta.
Dos decisiones deliberadas: el texto está en castellano neutro, sin marcas regionales que lo aten a España o a América, y las afirmaciones evitan concordancias de género, de modo que no presuponen quién responde.
Lo que esta web no hace
- No diagnostica. Ningún cuestionario en línea puede hacerlo.
- No guarda sus respuestas ni las envía a ningún sitio.
- No pide registro, ni correo, ni cobra por ver el resultado.
- No sustituye a una valoración profesional.
Si encuentra un error, una afirmación confusa o una expresión que no suene natural en su variedad del español, agradecemos que nos lo diga desde Contacto. La retroalimentación sobre la redacción es especialmente útil.